译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁(shui)而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子(zi)的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起(qi)满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
口衔低枝,飞跃艰难;
绣着多彩的芙(fu)蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
抬头看(kan)那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
何时才能够再次登临——
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
注释
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。
青皋:青草地。皋,水边高地。
3、进:推荐。
14、不可食:吃不消。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。