译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人(ren)。张衡年轻时就擅长写文章(zhang),曾(zeng)到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的(de)人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往(wang)。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次(ci)被公府征召,都没有就任。此时社会(hui)长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜(lian)惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
25.畜:养
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
(37)松风:风撼松林发出的响声。两句意为:月光下山色明亮,露水晶莹;风停了,松林无声,夜更寂静。
(20)果:真。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑹还视:回头看。架:衣架。