译文
兴致正高(gao)怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜(xian)血凝(ning)成暗紫。
芳草犹如她的席垫(dian),松树犹如她的车盖。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过(guo),高峻的山峰中有红楼隐现。
请任意选择素蔬荤腥。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长(chang)久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
遥远漫长那无止境啊,噫!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春(chun)风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于(yu)庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
⑹瞻光:瞻日月之光。
5、昼永:白日漫长。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
橛(jué):车的钩心。
【赤壁】赤鼻矶,现湖北黄冈城外,苏辙误以为周瑜破曹操处。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。