译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
略识几个字,气焰冲霄汉。
魂啊不要去东方!
江南《清明》杜牧 古诗时节(jie)细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人(ren)个个落魄断魂。
囚徒整天关押在帅府里,
我没来得及见到魏国公(王旦),却(que)见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
但为了众生都能够饱,即使拖垮(kua)了病倒卧在残阳之下,也在所(suo)不辞。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
听听:争辨的样子。
①百年:指一生。
(2)浑不似:全不像。
⑷行兵:统兵作战。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
辗转:屡次翻身,不能入睡。
(39)圣功:指平定淮西的战功。