译文
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
名都(du)盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一(yi)双野兔就蹦到了(liao)跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来(lai)大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之(zhi)中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
注释
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
①炯:明亮。