译文
周公的精义孔子的思想教导投(tou)入钻研中。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼(lou)。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只(zhi)好老是在宴(yan)会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风(feng),无边春色到来已使天地呈现芳姿。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
书是上古文字写的,读起来很费解。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
喜穿轻淡装,楼边常溜(liu)达。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
⑴天末:天的尽头。秦州地处边塞,如在天之尽头。当时李白因永王李璘案被流放夜郎,途中遇赦还至湖南。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
出奔共:出逃到共国(避难)。奔,逃亡。
《说文》:“酩酊,醉也。”
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(45)周太王:周文王的祖父古公亶父。文王父亲季历是太王的第三子,据说古公看出文王有圣瑞,有意把季历定为嗣子,长子太伯、次子虞仲因而让分封的诸侯国亡,后进入吴地。