译文
叫前面的望舒作(zuo)为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
人世间的欢乐也(ye)是像梦中的幻境这样(yang),自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在(zai)腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路(lu)上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
都与尘土黄沙伴随到老。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹(tan)息?
人人都把艾草(cao)挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
默叹:默默地赞叹。
⑵羽毛:指鸾凤。
樽:酒杯。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
(9)侍儿:宫女。
⑽翻然:回飞的样子。