译文
倘若龙城的飞将(jiang)卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
洼地(di)桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
司马相如年(nian)老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正(zheng)官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手(shou)持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶(fu)着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
漠漠:广漠而沉寂。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
更漏:即刻漏,古代记时器。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。