译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小(xiao)山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它(ta)的形状。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
楚怀王不辨忠良,把忠心(xin)耿耿的屈原逼得投(tou)了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆(chou)怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
⑶余:我。
(43)紝(rèn):纺织机。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑤降:这里指走下殿阶。
(61)因:依靠,凭。
极:穷尽。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
⑧极:尽。