译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
修炼三丹和积学道已初成。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经(jing)玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
毛发散乱披在身上。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
电(dian)光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以(yi)出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更(geng)加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
全然(ran)找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
④斗:酒器。比邻:近邻。这句和上句是说,遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
21 勃然:发怒的样子
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。