译文
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
明明是忠言,却不被楚(chu)王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
长久将鲧禁闭羽山(shan),为何三年还不放他?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我(wo)们再为谁来敬一杯?
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈(ying)。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头(tou)。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵(di)御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮(man)偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
客舍:旅居的客舍。
⒃穷庐:破房子。