译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
如果我有幸能活着,一(yi)定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
洞中蔚(wei)蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造(zao)出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自(zi)己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情(qing)那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
⑦出没:若隐若现。指一会儿看得见,一会儿看不见。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
(53)斜谷:陕西郿县西褒斜谷东口。