译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救(jiu),方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有(you)意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫(jiao)下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己(ji)的头胪,血流满面,头骨破(po)碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中(zhong)。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱(bao)负,带着对世道的愤恨而死去了。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
崇尚效法前代的三王明君。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
向:过去、以前。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
愆(qiān):过错。