译文
马车声在路上繁杂地响着,东城的(de)郊外杨柳一片青翠。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
往日的繁华已经消逝,人(ren)物也(ye)不似当年,四望习池已变得一派荒(huang)凉,人迹稀少。
大(da)海里明月的影子像是(shi)眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两(liang)座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
93.因:通过。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
僵劲:僵硬。
⑷断云:片片云朵。
11.咸:都。