译文
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不(bu)下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪(na)里会有呀?朋友虽然表面上亲密无(wu)间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找(zhao)不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四季常青(qing),朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤(fen)成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之(zhi)豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
哪怕下得街道成了五大湖、
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
资:费用。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。