译文
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
三杯下(xia)肚,一诺千金,义气重于五岳。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不(bu)知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了(liao)色,项羽仍然没有醉。
愿意留在水边(bian)畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳(fang)艳,如李花般清丽。
昨夜的酒力尚未消去,上马(ma)时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛(zhu)网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
惊于妇言不再采薇,白鹿(lu)为何将其庇佑?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
2、京师:京城,国都、长安。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑽萎:枯萎,凋谢。这四句是说,蕙兰过时不采,它将随着秋草一同枯萎了。这是对婚迟的怨语。