译文
黑犬颈圈丁当响,猎(lie)人英俊又善良。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏(wei)惧?
二十年(nian)来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之(zhi)魂一去千载哪里还能回还啊?
己巳(si)年三月写此文。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周(zhou)文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正(zheng)大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(42)臭(xìu):味。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。