译文
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
喜穿轻淡装，楼边(bian)常溜达。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦，如今战火消歇已熬过了四个年头。
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住(zhu)了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
如果有人前来向你请教不合礼法之事，不要回答；前来诉说不合礼法之事，不要去(qu)追问；在你面前谈论不合礼法之事，不要去参与；态度野蛮好争意气的，别与他争辩。所以，一定要是合乎礼义之道的，才给予接待；不合乎礼义之道的，就回避他；因此，对于恭敬有礼的人，才可与之谈道的宗旨；对于言辞和顺的人，才可与之谈道的内容；态度诚恳的，才可与之论及道的精深义蕴。所以，跟不可与之交谈的交谈，那叫做浮躁；跟可与交谈的不谈那叫怠慢(man)；不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此，君子不可浮躁，也不可怠慢，更不可盲目，要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说：“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯，去寻(xun)找将军旧日的别墅遗迹，看一看那里的梅花开了没有？在梅花边我们重唱新度的词曲，要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起，再把美(mei)丽的春光带回大地。我此时的心情，与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔，以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水，我们俩默默无语，只能满怀悲恨和忧悒，把酒杯频频举起。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬，一半随着江风飘去，一半飘入了云端。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
注释
⑵清和：天气清明而和暖。
⑸武林：山名，即今杭州西灵隐山，后多用武林指杭州。苏轼时知杭州。
孑：独。这句是说杀得不剩一个。
[21]坎壈：贫困潦倒。
（8）大（tài）伯、虞仲：周始祖太王（古公亶父）的长子和次子。昭：古代宗庙制度，始祖的神位居中，其下则左昭右穆。昭位之子在穆位，穆位之子在昭位。昭穆相承，所以又说昭生穆，穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子，都是大王之昭。
1、项脊轩，归有光家的一间小屋。轩：小的房室。