译文
其五
满怀忧愁辗转难以入睡,月照(zhao)松林窗外一片空(kong)虚。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
游说万乘(cheng)之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
她们心中正直温和,动作优美(mei)举止端庄。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
柳色深暗
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
花开宜折(zhe)的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
注释
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
倚栏:倦倚栏杆。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
谕:明白。
2、腻云:肥厚的云层。
抚:抚摸,安慰。