译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的(de)(de)落日沉入平原秋草中。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
她们对我(wo)嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜(xi)其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内(nei),嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无(wu)奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
⑦信口:随口。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
16、作:起,兴起
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
34、扃(jiōng)牖(yǒu):关着窗户。扃,(从内)关闭。牖,窗户。
[11]轩露:显露。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
21、茹:吃。