译文
从那时到现在,弄虚作假的(de)现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉(la)的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气(qi)、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样(yang)。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
注释
重(zhòng)露:浓重的露水。
(71)长生殿:在骊山华清宫内,天宝元年(742)造。按“七月”以下六句为作者虚拟之词。陈寅恪在《元白诗笺证稿·《长恨歌》白居易 古诗》中云:“长生殿七夕私誓之为后来增饰之物语,并非当时真确之事实”。“玄宗临幸温汤必在冬季、春初寒冷之时节。今详检两唐书玄宗记无一次于夏日炎暑时幸骊山。”而所谓长生殿者,亦非华清宫之长生殿,而是长安皇宫寝殿之习称。
③不知:不知道。
(60)袂(mèi):衣袖。
悠悠:关系很远,不相关。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
着:附着。扁舟:小船。