译文
红日(ri)高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
人们说,那太阳落山(shan)的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺(tiao)望,也没法看到我的家。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
善假(jiǎ)于物
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠(mian)。
或许有朋友会问(wen)到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
如果织女不是见到牛(niu)郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
临当(dang)出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(25)其丽不亿:其数极多。丽,数;不,语助词;亿,周制十万为亿,这里只是概数,极言其多。
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
2.自既望以至十八日:从农历(八月)十六日到十八日。既望,农历十六日(十五日叫望)。