译文
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
那个容貌美丽性格文静的姑娘(niang),正在乡间岔路口忙着采桑。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒(lan)得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了(liao):娇(jiao)美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传(chuan)来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手(shou),走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。
37.遒:迫近。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
③昌:盛也。意味人多。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。