译文
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
我本来是在孟渚(zhu)的(de)野外打渔砍柴的人,一(yi)生本是十分悠闲的。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆(chou)怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿(er)还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知(zhi)道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
高山似的品格怎么能仰望着他?
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
5.别:离别。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
⑧角黍:粽子。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。