译文
其二(er):
咸平二年八月(yue)十五日(ri)撰记。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
有人问他说:“为什么(me)你不用自己的脚去试一试呢?”
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
浓浓一片灿烂春景,
锲(qiè)而舍之
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业(ye)未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
1.赋:吟咏。
2、从:听随,听任。
⑴岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。如何:怎么样。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。