译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都(du)洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴(ban)。怪不得我昨晚做了个春宵美(mei)梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出(chu)了笑意。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇(xiao)水湘江之上当着夜深月明之时。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
注释
⒇烽:指烽火台。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
(84)之:代词,代与诸葛亮关系变好这件事。
萋萋:绿草茂盛的样子。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。