译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上(shang)(shang)。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡(dang)漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳(yang)向西坠落才是(shi)真生活。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我登(deng)上小船仰望明朗的秋(qiu)月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配(pei)享?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
土地肥瘠可分九等,怎样才能(neng)划分明白?
注释
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
⑵江岘:江边小山。《声类》:“岘,山岭小高也。”此处小山指襄阳县内之岘山。《元和郡县志·山南道·襄州》:“岘山,在(襄阳)县东南九里,东临汉水,古今大路。”
⑺殷勤:劳驾,有劳。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。
归:归还。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。