译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐(le),今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道(dao):“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
大禹尽力成其圣功,降(jiang)临省视(shi)天下四方。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
注释
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
(21)逐:追随。
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
94.襞bì积:形容女子腰间裙褶重重叠叠。褰(qiān)绉:褶皱。
150.帝:帝汤。降观:视察民情。