译文
片刻的时(shi)光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔(qiao)悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也(ye)会蹦跳着远去。
伯牙擅(shan)长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再(zai)也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
可惜出师伐(fa)魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭(ling)上的花草都枝枝使人断肠。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
你(ni)见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
注释
[5]由寺观:谓从灵隐寺的风景来看。
逸景:良马名。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
⑹如……何:对……怎么样。