译文
虎丘(qiu)离城约七八里(li)路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
就没有急风暴雨呢?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要(yao)脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
怎能让此身化作(zuo)千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
想到你,泪水(shui)就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴(di)滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
著:吹入。
22.视:观察。
具:备办。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”