译文
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着(zhuo)精坚的(de)弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
魂魄归来吧!
西湖的夏日天空白云万里(li),微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下(xia)西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味(wei)的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横(heng)于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多(duo)家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯(ku)寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
魂啊归来吧!
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
注释
张赵:张敞、赵广汉。两人都做过京兆尹,是西汉的能吏。
白:秉告。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
191、千驷:四千匹马。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
33、旦日:明天,第二天。
〔倏聚忽散〕刚聚到一起很快就离开。倏、忽,都指时间短暂。
遂:于是,就