译文
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当(dang)时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨(yuan)。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客(ke)人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖(nuan),越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁(sui)月悄然转换。我料想隋堤(di)的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
回乐峰前的沙地白(bai)得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
⑻难堪雨藉:难以承受雨打。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
引喻失义:说话不恰当。引喻:引用、比喻。这里是说话的意思。义:适宜,恰当。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
二千石:汉太守官俸二千石