译文
叹息你又一次不能遂意,何况在(zai)这柳条新绿的初春。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
请把我的意见附在法令之后颁发下(xia)去(qu)。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什(shi)么样的人?
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊(a):昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
(1)选自《国语》。《国语》相传是春秋时左丘明作,二十一卷,主要记西周末年和春秋时期鲁国等国贵族的言论。叔向,春秋晋国大夫羊舌肸(xī),字叔向。
凭陵:仗势侵凌。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
⑹淮西有贼:指盘踞蔡州的藩镇势力。
116、诟(gòu):耻辱。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
遂:终于。
烈:刚正,不轻易屈服。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”