译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
尽管面对着良(liang)(liang)辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一(yi)句话。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土(tu)。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈(miao)、孤独。
收获谷物真是多,
今天终于把大地滋润。
没有人知道道士的去向,
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西(xi)落下孤零零的船儿解开了缆索。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。