译文
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了(liao)三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之(zhi)处。不过,以后如果(guo)有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史(shi),一起携手升天。
“二十年朝市变面貌”,此语(yu)当真一点不虚。
几年之间屡遭(zao)祸患,心中必然悲伤。
水边沙地树少人稀,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂(fu)下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
注释
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
②业之:以此为职业。
望:怨。
17.殊:不同
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
宾客:这里是以宾客之礼相待的意思,宾,本文的意思是状语。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。