首页 古诗词 仲春郊外

仲春郊外

近现代 / 王允皙

缝制虽女功,尽度手自持。容貌常目中,长短不复疑。
"南国冰霜晚,年华已暗归。闲招别馆客,远念故山薇。
"故山霜落久,才子忆荆扉。旅舍寻人别,秋风逐雁归。
相宅生应贵,逢时学可强。无轻吾未用,世事有行藏。"
金河戍客肠应断,更在秋风百尺台。"
妻许青衣侍病夫。健羡人家多力子,祈求道士有神符。
游人听堪老。"
采藕平湖上,藕泥封藕节。船影入荷香,莫冲莲柄折。
待学尚平婚嫁毕,渚烟溪月共忘机。"
"久是天涯客,偏伤落木时。如何故国见,更欲异乡期。
古刹栖柿林,绿阴覆苍瓦。岁晏来品题,拾叶总堪写。"
烟景迷时候,云帆渺去程。蛤珠冯月吐,芦雁触罗惊。


仲春郊外拼音解释:

feng zhi sui nv gong .jin du shou zi chi .rong mao chang mu zhong .chang duan bu fu yi .
.nan guo bing shuang wan .nian hua yi an gui .xian zhao bie guan ke .yuan nian gu shan wei .
.gu shan shuang luo jiu .cai zi yi jing fei .lv she xun ren bie .qiu feng zhu yan gui .
xiang zhai sheng ying gui .feng shi xue ke qiang .wu qing wu wei yong .shi shi you xing cang ..
jin he shu ke chang ying duan .geng zai qiu feng bai chi tai ..
qi xu qing yi shi bing fu .jian xian ren jia duo li zi .qi qiu dao shi you shen fu .
you ren ting kan lao ..
cai ou ping hu shang .ou ni feng ou jie .chuan ying ru he xiang .mo chong lian bing zhe .
dai xue shang ping hun jia bi .zhu yan xi yue gong wang ji ..
.jiu shi tian ya ke .pian shang luo mu shi .ru he gu guo jian .geng yu yi xiang qi .
gu sha qi shi lin .lv yin fu cang wa .sui yan lai pin ti .shi ye zong kan xie ..
yan jing mi shi hou .yun fan miao qu cheng .ge zhu feng yue tu .lu yan chu luo jing .

译文及注释

译文
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大(da)功成,宣王心里得安宁。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花(hua)的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
良工巧匠们(men)不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何(he)一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
九(jiu)死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累(lei)之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。

注释
恰似:好像是。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
①《《巫山高》李贺 古诗》:本为乐府古题,是《汉铙歌十八曲》之一。巫山:在今重庆巫山县东,山如巫字形,故名。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
  ⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。

赏析

  “佳人彩云里”,可以说是(shi)受到《西洲曲》“忆郎郎不至,仰首望飞鸿”的启发。然而在李白的诗中,“彩云”,却带有一种虚无飘渺、行踪不定的意象,如其《宫中行乐词八首》其一:“只愁歌舞散,化作彩云飞”,就有相似之处。“欲赠隔远天”,则更明显是受到了《古诗十九首·涉江采芙蓉》:“采之欲遗谁,所思在远道。”又《古诗十九首·庭中有奇树》:“攀条折其荣,将以遗所思。馨香盈怀袖,路远莫致之。”及吴均“辽西三千里,欲寄无因缘”等诗的影响,借以表现对远方情人无限思念而又无可奈何的强烈情感。末二句是进一步抒发相思之苦与惆怅无奈的悲哀情思。“怅望凉风前”,不仅有外貌的描写、心理的刻划,而且与首句“涉江玩秋水”遥相呼应,并与整首诗的情感、气氛相统一,这就使得诗歌意境自然浑成,给人以强烈的艺术感染力。
  见南山之物有:日暮的岚气,若有若无,浮绕于峰际;成群的鸟儿,结伴而飞,归向山林。这一切当然是很美的。但这也不是单纯的景物描写。在陶渊明的诗文中,读者常可以看到类似的句子:“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”(《归去来辞》);“卉木繁荣,和风清穆”(《劝农》)等等,不胜枚举。这都是表现自然的运动,因其无意志目的、无外求,所以平静、充实、完美。人既然是自然的一部分,也应该具有自然的本性,在整个自然运动中完成其个体生命。这就是人与自然的和谐统一。
  颂诗的实用性、针对性较强,现代研究者对它的文学价值多有贬斥。固然颂诗是仅供统治阶级玩赏的庙堂文学,缺乏文学意味;但它那种古穆肃雍的艺术风格对后世仪式化的官方文学产生了相当深远的影响,这是不容忽视的事实。
  此词上片开始二句先从游子远归即赋别离说起。春风如醉,香气似熏;陌上相会,情意绵绵,此处系用江淹《别赋》句意:“闺中风暖,陌上草熏。”遗憾的是游子来去匆匆,才相会又将赋别离,惜别者的眼中,那连绵不断的碧草,似乎深锁着无限离愁,使人触景伤情。接着“绣帏”三句,形容游子归来以后旋即匆匆离去。这里主要点出深闺思妇垂泪泣送的形象,同时还体现出露滴如珠泪的碧草之神,所谓“春草碧色,春水渌波,送君南浦,伤如之何”(《别赋》)。真是深闺念远,南浦伤别,可以说是相见时难别亦难了。此处用拟人手法将碧草化作多情之人,亦似为离别而垂泣,如此以来化静为动,增添了伤离的黯然气氛。
  我们知道,唐代游侠之风颇为盛行,这是与唐代西域交通发达,全国经济日益繁荣,城市商业兴旺的盛唐时代有关,所以,下仅是燕赵传统的多任侠而已。特别是关陇一带的风习“融胡汉为一体,文武不殊途。”(陈寅恪:《唐代政治史述论论稿》)更促成了少年喜剑术、尚任侠的风气。李白少年时代,颇受关陇文化风习的影响,因此,他自幼勤苦读书“观百家”外,“十五好剑术”(《与韩州书》)“高冠佩雄剑”(《忆襄阳旧游赠马少府巨》)甚至,他一生都不离剑的:“抚剑夜吟啸,雄心日千里。”(《赠张相镐》其二)“长剑一杯酒,男儿方寸心。”(《赠崔侍御(shi yu)》)堪称是“文武不殊途”,兼备于李白一身了。那么,诗人李白何以如此爱剑呢?这和他轻财重义,尚任侠分不开。他说;“十五好剑术,遍于诸侯。”正是当时任侠流行的社会意识,为了事业心和抱负的驱使,尚任侠的少年都企求干一番豪纵、快意的事,得到社会上的普遍赞誉。李白这首《《侠客行》李白 古诗》就是以这任侠意识为旨的。
  这首词写境悲凉,抒情深挚,语言疏密相间,密处凝炼生动,疏处形象真切。词中写景写事笔墨甚多,直接言情之处甚少。作者将抒情融入叙写景事之中,以细腻深婉的情思深深地感染读者。
  诗写得迷离惝恍,但又不乏要把(yao ba)迷阵挑开一点缝隙的笔墨。“我纵言之将何补?皇穹窃恐不照余之忠诚,雷凭凭兮欲吼怒。”这些话很像他在《梁甫吟》中所说的“我欲攀龙见明主,雷公砰轰震天鼓。……白日不照吾精诚,杞国无事忧天倾。”不过,《梁甫吟》是直说,而《《远别离》李白 古诗》中的这几句隐隐呈现在重重迷雾之中,一方(yi fang)面起着点醒读者的作用,一方面又是在述及造成《远别离》李白 古诗的原因时,自然地带出的。诗仍以叙述二妃别离之苦开始,以二妃恸哭远望终结,让悲剧故事笼括全篇,保持了艺术上的完整性。
  自“独宿”以下乃入相思本题。正因为自己“独宿”而累经长夜,以见相别之久而相爱之深也(她一心惦记着他在外“寒无衣”,就是爱之深切的表现),故寄希望于“梦想见容辉”矣。这一句只是写主人公的主观愿望,到下一节才正式写梦境。
  这是一份孤独的美丽,亦是一份美丽的哀怨。在诗人的笔下,活脱脱的一位独居深闺的贵族少妇,承载着满心的思念之心,在这鸟语花香的季节里,更是衬托出她内心的复杂之境,那份哀思,那份幽怨,亦夹杂着几许无奈。怨,却怨不了谁,只是心底那汹涌的思念之情,却是怎么也无法排遣消散的。
  《小雅·《菀柳》佚名 古诗》是一首揭露王者暴虐无常,诸侯皆不敢朝见的诗。全诗共分三章,每章六句。
  旧说大都以此诗为作者怀念其弟曹彪之作,较可信。近人古直《曹子建诗笺定本》系于公元223年(魏文帝黄初四年)。这一年曹植自鄄城王徙封雍丘王,曾入朝。古直以为此诗即入朝时所作。而黄节《曹子建诗注》则谓当作于徙封雍丘之前,两家之说先后相去不及一年。当时曹彪封吴王,都广陵(今江苏扬州),古直注云:“魏地东尽广陵。吴当为广陵。广陵,(西汉)吴王濞都也。”广陵是魏王朝当时东南边界,隔江与东吴相对,距魏都最远,故诗中有“之子在万里”之句。
  三、语言质朴、平中见奇。诗人很注重选词炼语,用了许多朴素无华的词语,如“千”“万”“大”“哀”“放入”等等,重笔虚写浩茫夜色中的壮伟奇观:气势磅礴的大江,“银山拍天”的浪涛。造境,于宏阔中出雄奇;抒情,在平淡中见深沉;具有强烈的震撼人心的艺术力量。此诗一句一景,景中寓情,从小处着笔写出了长江的宏伟气势。
  这一评论虽很简洁,但未有新意。不过,王象春的刘项比较论还有后面两层意思,读来就颇不俗了。
  唐朝末年,各种社会矛盾纷纷激化。广大河淮地区遂成为新旧军阀朱温、时溥、杨行密等进行割据混战的战场。这些军阀在镇压农民起义的战争中曾以杀人邀取战功,飞黄腾达;在割据混战中又以屠戮生灵来建立武功,以满足各自不可告人的权力欲。《《吊万人冢》张蠙 古诗》就是战乱后诗人客游河淮地区时根据所见所感而剪取的一幅社会缩影,控诉了统治者为一己私利而压迫人民的血腥罪恶。
  “水深激激,薄苇冥冥”两句,通过景物描写,进一步渲染战场荒凉悲惨的气氛。清凉的河水流淌着,茫茫的蒲苇瑟瑟着,似乎在向人们哭诉着战争的灾难。“枭骑战斗死,驽马徘徊鸣。”突然,一声战马的长嘶,引起了诗人的注意:它身受重伤,已经不中用了,但仍然徘徊在死去的勇士身旁,悲鸣着不肯离去。表面上,是对战场上的景物作客观叙写,但这些景物,却是经过诗人严格挑选了的典型画面,无一不寄托着诗人深沉的感情在内。
  至此蜀道的难行似乎写到了极处。但诗人笔锋一转,借“问君”引出旅愁,以忧切低昂的旋律,把读者带进一个古木荒凉、鸟声悲凄的境界。杜鹃鸟空谷传响,充满哀愁,使人闻声失色,更觉蜀道之难。诗人借景抒情,用“悲鸟号古木”、“子规啼夜月”等感情色彩浓厚的自然景观,渲染了旅愁和蜀道上空寂苍凉的环境气氛,有力地烘托了蜀道之难。
  “不作边城将,谁知恩遇深!”这十个字铿锵有声,似乎将愁苦一扫而光,转而感激皇上派遣的深恩,以在边城作将为乐、为荣。实际上这最后一联完全是由上面逼出来的愤激之语,他将对朝廷的满腹牢骚,隐藏在这看似感激而实含怨望的十字之中,像河水决堤似地喷涌而出,表现了思想上的强烈愤慨和深沉的痛苦。清人姚范评论说:“托意深婉。”(《唐宋诗举要》引)这一联的确托意遥深、措语婉曲,可谓“得骚人之绪”,寄寓着诗人悲愤的感慨,它与首联的悲苦的边塞荒寒之景,恰成对照,相得益彰。全诗以景起,以情结,首尾照应,耐人回味。
  第三,繁必以精。文章通体是简洁的,则作为生命的细节之繁,就不能是芜秽杂呈,而要出之以精粹。不然,则所谓之生命也者,就不过是傻女呆汉而已。
  这篇文章记孟子游说宣王行仁政。说明人皆有不忍之心,为国君者,只要能发扬心中这种善端,推己及人,恩及百姓,就不难保民而王。文章通过孟子与齐宣王的对话,表现了孟子“保民而王”的王道思想和富民、教民的政治主张,也表现了孟子善辩的性格和高超的论辩技巧。他的主张,首先是要给人民一定的产业,使他们能养家活口,安居乐业。然后再“礼义”来引导民众,加强伦理道德教育,这样就可以实现王道理想。这种主张反映了人民要求摆脱贫困,向往安定生活的愿望,表现了孟子关心民众疾苦、为民请命的精神,这是值得肯定的。但孟子的思想也有其局限性。一是战国时期,由分裂趋向统一,战争难以避免。孟子往往笼统反对武力,显得脱离实际不合潮流。二是他的仁政主张完全建立在“性善论”基础上,显得过于天真、简单。孟子的思想虽然有一定的价值,与当时的社会却有很大距离,所以是行不通的。
  杜甫的诗题叫《咏怀古迹》,他在写昭君的怨恨之情时,是寄托了他的身世家国之情的。杜甫当时正“飘泊西南天地间”,远离故乡,处境和昭君相似。虽然他在夔州,距故乡洛阳偃师一带不像昭君出塞那样远隔万里,但是“书信中原阔,干戈北斗深”,洛阳对他来说,仍然是可望不可即的地方。他寓居在昭君的故乡,正好借昭君当年想念故土、夜月魂归的形象,寄托他自己想念故乡的心情。
  张旭有两个称号,一是“草圣”,二是“张颠”,为世所公认,实写时即先从这两个称号着笔:“兴来书自圣,醉后语尤颠。”张旭精楷书,尤善草书,逸势奇状,连绵回绕,自创新的风格,人称“草圣”。杜甫《饮中八仙歌》中,就有“张旭三杯草圣传”的诗句。又《新唐书·文艺传》说:张旭“嗜酒,每大醉呼叫狂走乃下笔,或以头濡墨而书,既醒自视以为神,不可复得也,世呼‘张颠’。”这一联对句互见,是写张旭在酒醉兴来之时,书法就会达到超凡入圣的境界,言语也更加狂放不羁,一副天真情态。诗中表现了对张旭书法、性格的由衷的赞美,同时暗示了艺术重在性灵的自然流露。

创作背景

  按诗云“尔去安可迟,瑶草恐衰歇”语,诗当为公元741年(开元二十九年)秋日所作。

  

王允皙( 近现代 )

收录诗词 (7565)
简 介

王允皙 王允皙(1867-1929) 字又点,号碧栖。福建长乐人。光绪十一年(1885)举人。授建瓯教谕。又受聘为北洋海军衙门僚属。官至婺源知县。诗意境高远,有不可一世之概。词初学王,复出入于姜张。与王鹏运、朱孝臧等唱酬,颇受推重。有《碧栖诗》、《碧栖词》。

和贾舍人早朝大明宫之作 / 日小琴

更乞大贤容小隐,益看愚谷有光辉。"
烟鸿秋更远,天马寒愈健。愿事郭先生,青囊书几卷。"
时时亦被群儿笑,赖有南山四老人。"
"水国芒种后,梅天风雨凉。露蚕开晚簇,江燕绕危樯。
我闻当今有李白,大猎赋,鸿猷文;嗤长卿,笑子云。
王猷符发挥,十载契心期。昼游有嘉话,书法无隐辞。
"长恨江南足别离,几回相送复相随。
诸子纷出祖,中宵久留连。坐客三千人,皆称主人贤。


韦讽录事宅观曹将军画马图 / 第五海东

不知何处销兹恨,转觉愁随夜夜长。"
贞坚自有分,不乱和氏璧。"
"千里雪山开,沱江春水来。驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。
新裁白苎胜红绡,玉佩珠缨金步摇。回鸾转凤意自娇,
丹地膺推择,青油寄抚循。岂言朝象魏,翻是卧漳滨。
"遥夜独不寐,寂寥蓬户中。河明五陵上,月满九门东。
大君遂群方,左史蹈前贤。振衣去朝市,赐告归林泉。
山莺惊起酒醒处,火焰烧人雪喷风。"


春思二首·其一 / 完颜玉娟

"见尔府中趋,初官足慰吾。老牛还舐犊,凡鸟亦将雏。
将火寻远泉,煮茶傍寒松。晚随收药人,便宿南涧中。
相逢十月交,众卉飘已零。感旧谅戚戚,问孤恳茕茕。
"关西诸将揖容光,独立营门剑有霜。知爱鲁连归海上,
"新燕新燕何不定,东家绿池西家井。飞鸣当户影悠扬,
谿谷何萧条,日入人独行。
"组绶掩衰颜,辉光里第间。晚凉经灞水,清昼入商山。
"高僧居处似天台,锡仗铜瓶对绿苔。竹巷雨晴春鸟啭,


荆门浮舟望蜀江 / 环土

盍簪莲府宴,落帽龙沙醉。极浦送风帆,灵山眺烟翠。
"几人同去谢宣城,未及酬恩隔死生。
"皂盖春风自越溪,独寻芳树桂阳西。远水浮云随马去,
"吉日兮临水,沐青兰兮白芷。假山鬼兮请东皇,
亚夫高垒静,充国大田秋。当奋燕然笔,铭功向陇头。"
丈夫非小儿,何用强相知。不见朝生菌,易成还易衰。
裴楷能清通,山涛急推荐。謏才甘自屏,薄伎忝馀眷。
深木鸣驺驭,晴山曜武贲。乱泉观坐卧,疏磬发朝昏。


国风·郑风·羔裘 / 单于雅青

料敌知机在方寸,不劳心力讲阴符。"
草上依微众山道。松间汲井烟翠寒,洞里围棋天景好。
"剑阁迢迢梦想间,行人归路绕梁山。
日隐寒山猎未归,鸣弦落羽雪霏霏。
"日暗城乌宿,天寒枥马嘶。词人留上客,妓女出中闺。
贫居静久难逢信,知隔春山不可寻。"
灵池出山底,沸水冲地脉。暖气成湿烟,濛濛窗中白。
宽饶狂自比,汲黯直为邻。就列继三事,主文当七人。


念奴娇·书东流村壁 / 欧阳东焕

"江海久垂纶,朝衣忽挂身。丹墀初谒帝,白发免羞人。
袅猿枫子落,过雨荔枝香。劝尔成都住,文翁有草堂。"
翠华皆宿陈,雪仗罗天兵。庭燎远煌煌,旗上日月明。
桥上春风绿野明。云影断来峰影出,林花落尽草花生。
伏奏见龙颜,旋持手诏还。单车不可驻,朱槛未遑攀。
"玉作搔头金步摇,高张苦调响连宵。
几回鸿雁来又去,肠断蟾蜍亏复圆。"
圣言在推诚,臣职惟匪躬。琐细何以报,翾飞淳化中。"


金明池·咏寒柳 / 鄢绮冬

地分三蜀限,关志百牢名。琬琰攀酬郢,微言鼎饪情。"
师子麒麟聊比肩。江面昆明洗刷牵,四蹄踏浪头枿天。
因想羡门辈,眇然四体轻。子乔翔邓林,王母游层城。
"中禁鸣钟日欲高,北窗欹枕望频搔。
沅水连湘水,千波万浪中。知郎未得去,惭愧石尤风。
桂香随窈窕,珠缀隔玲珑。不及前秋月,圆辉凤沼中。"
星犹拱北夜漫漫。汉陵帝子黄金碗,晋代神仙白玉棺。
丈夫非小儿,何用强相知。不见朝生菌,易成还易衰。


集灵台·其二 / 漆雕淑

"拜首直城阴,樽开意不任。梅仙归剧县,阮巷奏离琴。
因求种瓜利,自喜归耕捷。井臼赖依邻,儿童亦胜汲。
鸣鸠鼓翼竹园深。桔槔转水兼通药,方丈留僧共听琴。
九重辞象魏,千里握兵符。铁马秋临塞,虹旌夜渡泸。
廨宇经兵火,公田没海潮。到时应变俗,新政满馀姚。"
细草谁开径,芳条自结阴。由来居物外,无事可抽簪。"
"江草知寒柳半衰,行吟怨别独迟迟。
文墨悲无位,诗书误白头。陈王抗表日,毛遂请行秋。


夜思中原 / 谭嫣

"信马闲过忆所亲,秋山行尽路无尘。
存信松犹小,缄哀草尚新。鲤庭埋玉树,那忍见门人。"
高张素幕绕铭旌,夜唱挽歌山下宿。洛阳城北复城东,
杳霭异湘川,飘飖驾紫烟。凤楼人已去,鸾镜月空悬。
巡拾玉沙天汉晓,犹残织女两三星。"
"千里雪山开,沱江春水来。驻帆云缥缈,吹管鹤裴回。
"此僧迷有着,因病得寻师。话尽山中事,归当月上时。
石髓云英甘且香,仙翁留饭出青囊。相逢自是松乔侣,


旅夜书怀 / 军凡菱

如何非冈坂,故使车轮翻。妓妾随他人,家事幸获存。
伯道共悲无后嗣,孀妻老母断根蓬。"
好逑蕴明识,内顾多惭色。不厌梁鸿贫,常讥伯宗直。
"越人传楚俗,截竹竞萦丝。水底深休也,日中还贺之。
广庭馀落照,高枕对闲扉。树色迎秋老,蝉声过雨稀。
曾从伏波征绝域,碛西蕃部怯金鞍。"
小儿归去须读之。觉来知是虚无事,山中雪平云覆地。
今朝醉舞同君乐,始信幽人不爱荣。"