译文
江面(mian)上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
自古来河北山西的豪杰,
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传(chuan)来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨(hen),到什么时候才能消散?
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺(ting)进。
为什么还要滞留远方?
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
5 俟(sì):等待
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。