译文
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的(de)帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被(bei)西风吹得不(bu)留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
泪水沾满纶巾(jin),连绵不断。散乱的头发,帽子也(ye)被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
成就大功而画像麒麟阁的,只有(you)霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
[25]壹郁:同“抑郁”。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。