译文
“赌具有饰玉筹码象牙(ya)棋,用来玩六簙棋游戏。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
树阴下(xia)老早以前就长(chang)满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
慢慢地倒酒(jiu)来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路(lu)上幽香阵阵。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
98、养高:保持高尚节操。
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
284、何所:何处。
⑹东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。