译文
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之(zhi)色尚未均匀。
今(jin)朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
(二)
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
经过了几千里江上扬帆,竟然(ran)都没遇到一座名山。
贱妾孤零零的空守闺房,忧(you)愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
一有机会便唱(chang)否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
从容跳赵舞(wu),展袖飞鸟翅。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
注释
⑸鬻(yù):育。闵:病。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”
⑷千树花:千桃树上的花。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。