译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟(zhou)。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的(de)(de)树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
于(yu)是笑王谢等人,他们空洒英雄之(zhi)泪,却无克服神州的实(shi)际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决(jue)胜千(qian)里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书(shu)还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
魂魄归来吧!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
203、上征:上天远行。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
3、阳夏(jiǎ):今河南太康县。