译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只(zhi)有相爱人心知。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
远行之人切莫听这宫前的(de)流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷(yi)狄,不能只凭一事一物就认为够条件(jian)了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿(er)子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所(suo)谓“《春秋》笔法”。)
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
不能寻常:达不到平时游泳的水平。
绮罗香:史达祖创调。
①“惜余春”,语出李白《惜余春赋》:“惜余春之将阑,每为恨兮不浅。”“余春”者,残存无多、转瞬将尽之春光也。惟其无多,惟其将尽,故格外值得珍惜。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。