译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张(zhang),
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一(yi)杯?
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自(zi)凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返(fan)回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀(pan)过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜(xi)欢将两地鸳鸯放一起。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
注释
⑴玉楼春:词牌名。又名“木兰花”。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。