译文
天色已晚,整理轻舟向长(chang)满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠(you)悠羌笛声(sheng),引(yin)起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍(ping)、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
沙滩(tan)平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
一(yi)张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯(yang),随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
迥:辽远。
感慨系之:感慨随着产生。系,附着。
255. 而:可是。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
道济天下之溺:谓提倡儒家之道,使天下人不受佛教、道教之害。
(2)恒:经常
⒄致死:献出生命。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
(30)庶:表示期待或可能。