译文
在宜州看到梅花开(kai)放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不(bu)(bu)到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了(liao)梅花,真是(shi)没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀(huai)酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存(cun)在了。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转(zhuan)。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远(yuan)飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投(tou)无路,无船可渡。
注释
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
3.天头天尽:古人认为天圆地方,圆再大也有边缘,所以古人觉得天和地都是有尽头的。
7.温伯雪:名伯,字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言,子路不解,孔子说:“若夫人者,目击而道存矣,亦不可以容声矣。"李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
8.愁黛:愁眉。
②危根:入地不深容易拔起的根。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。