译文
所以近(jin)处的诸侯无不听(ting)命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样(yang)做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有(you)防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨(yu),纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
何时才能够再次登临(lin)——
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知(zhi),今生就此罢休。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
其五
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
想到当年友(you)人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
青青:黑沉沉的。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
16.属:连接。
⑸愁余:使我发愁。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
8.悠悠:飘荡的样子。