译文
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的(de)(de)黄须儿?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
夏日的水亭格(ge)外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自(zi)得的境界,使人游赏忘返。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之(zhi)离骚在人世间了!
只有那(na)朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
①复:又。