译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
长(chang)江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水(shui)四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
铺(pu)开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
看那淇(qi)水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸(lian)面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
注释
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
369、西海:神话中西方之海。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
42. 风霜高洁:就是风高霜洁。天高气爽,霜色洁白。
12.城南端:城的正南门。
(25)且:提起连词。