译文
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千(qian)里,还未出门父母就已知道此去将(jiang)隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳(shang),好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请(qing)皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边(bian)。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
身上的明珠闪闪发(fa)光,珊瑚和宝珠点缀其间。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
天空阴沉沉的,岸(an)边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
他家的佣(yong)人说:“(你打算)死吗?”
注释
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
苍:苍鹰。
濯(zhuó):洗涤。
⑴《行行且游猎篇》,是乐府“征戌”十五曲中的“校猎曲”,一般写帝王游猎的事情。这里借以赞扬边城儿的矫健。
⑹昔岁:从前。