译文
我将这些话告诉(su)陈公后,下来为他写了这篇记。
其一
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
看看凤凰飞翔在天。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰(chuo)绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦(la)一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
楚国的威势(shi)雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅(yue)兵。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
⑷岩岩:消瘦的样子。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
(17)畏:畏惧。指害怕他的人。
畜积︰蓄积。
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
⑷忘忧:忘却忧虑。